Bruegel in detail is nu ook verkrijgbaar in een compacte Engelstalige “pocket” uitgave.

Het werk van Pieter Bruegel nodigt tot in de kleinste details uit tot studie en bewondering. Door zijn grondige scholing als miniaturist, tekenaar en prentontwerper en zijn verbluffend technische vermogen als schilder weet Bruegel elk beeld en elk detail ervan visueel leesbaar te maken. Bruegel is een kunstenaar die een artistieke wereld heeft gecreëerd met een ongekende visuele rijkdom: het is onmogelijk om alles meteen te zien, er is immers zoveel te zien! Zelfs de kenners die zijn oeuvre al jaren bestuderen, worden nog steeds verrast door nieuwe ontdekkingen. Naast het rijke kijkplezier is er bij Bruegel altijd een visuele, conceptuele en intellectuele gelaagdheid aan betekenissen die vooral in de details zichtbaar wordt. Even kenmerkend is de stevige portie humor, die zich uit in een subtiele en ironische benadering van de mens en zijn universele en tijdloze zwakheden. Bruegel in detail zoomt in op die buitengewoon visuele, artistiek-technische en intellectuele rijkdom in het oeuvre van de meester. Bij Bruegel krijgt elk detail betekenis en relevantie.